1
00:00:25,480 --> 00:00:29,730
ituka togireta

2
00:00:25,480 --> 00:00:29,730
Você não quer sonhar de novo?

3
00:00:29,820 --> 00:00:33,950
yume no tuzuki hajimeyou

4
00:00:29,820 --> 00:00:33,950
Agora está me chamando
Volte ao início

5
00:00:35,490 --> 00:00:39,740
hoshi wo tsunagete

6
00:00:35,490 --> 00:00:39,740
Desejando à luz das estrelas

7
00:00:39,950 --> 00:00:44,210
sora ni tobira kakeba ii

8
00:00:39,950 --> 00:00:44,210
No céu,
vamos pintar uma porta para amanhã

9
00:00:45,420 --> 00:00:49,420
arata no palco wa

10
00:00:45,420 --> 00:00:49,420
Basta pisar no novo palco
Não seja tímido

11
00:00:50,590 --> 00:00:55,510
kami ni idomu basho

12
00:00:50,590 --> 00:00:55,510
Vou aceitar o desafio de Deus

13
00:00:55,630 --> 00:00:57,590
Kyouretsu Mouretsu Dinâmico!

14
00:00:55,630 --> 00:00:57,590
Kyo Vamos☆Mo Vamos☆Dinâmico!

15
00:00:57,720 --> 00:01:00,060
Vamos! Ir! Ir! Dai pânico!

16
00:00:57,720 --> 00:01:00,060
Vamos! Ir! Ir! Grande pânico!

17
00:01:00,180 --> 00:01:04,770
makeru para tsuyoku naru

18
00:01:00,180 --> 00:01:04,770
Eu não me importo com limites, sem arrependimento

19
00:01:04,890 --> 00:01:10,440
Minohodo Shirazu Niwa

20
00:01:04,890 --> 00:01:10,440
Faça-me mais forte, mesmo que eu perca

21
00:01:10,570 --> 00:01:15,400
koukai toka genkai toka nai mon

22
00:01:10,570 --> 00:01:15,400
Nada vai me parar, não, mo
Experimente-me

23
00:01:15,610 --> 00:01:17,530
Souzetsu Chouzetsu Dinâmico!

24
00:01:15,610 --> 00:01:17,530
Então Zet's☆Cho Zet's☆Dynamic!

25
00:01:17,660 --> 00:01:20,080
Vamos! Sim! Renda chute!

26
00:01:17,660 --> 00:01:20,080
Vamos! Sim! Dê um chute!

27
00:01:20,200 --> 00:01:24,790
abisete musya burui

28
00:01:20,200 --> 00:01:24,790
Continue indo
Energia bombeando

29
00:01:24,910 --> 00:01:29,000
Sugee Koto Ga Matterundaze

30
00:01:24,910 --> 00:01:29,000
Algo maior esperando não tão longe

31
00:01:46,230 --> 00:01:53,210
O poder das Dragon Balls apagou Buu
da memória do povo,

32
00:01:53,210 --> 00:01:56,560
e a paz foi restaurada na Terra.

33
00:01:56,560 --> 00:02:00,640
Porque, você sabe,
Continuei salvando o mundo...

34
00:02:01,160 --> 00:02:05,870
Então recebi uma recompensa especial.
100 milhões de Zenis.

35
00:02:05,870 --> 00:02:07,500
100 milhões de Zeni?!

36
00:02:07,500 --> 00:02:14,010
Nesse caso, Chichi, acho que posso
ir treinar na casa do Rei Kai sama?

37
00:02:14,010 --> 00:02:16,840
Claro.
Mas volte para casa de vez em quando.

38
00:02:18,010 --> 00:02:19,640
Tudo bem!

39
00:02:21,410 --> 00:02:23,680
OK! Eu vou embora!

40
00:02:25,470 --> 00:02:30,330
Goku partiu para treinar no planeta do Rei Kai.

41
00:02:30,330 --> 00:02:38,010
Enquanto isso, em outras partes do universo
coisas terríveis já estavam acontecendo.

42
00:02:38,010 --> 00:02:41,140
Só metade desse tempo então…

43
00:02:53,290 --> 00:02:59,340
PARA O RESORT PROMETIDO!
VEGETA VAI VIAGEM EM FAMÍLIA?!

44
00:03:04,580 --> 00:03:09,910
Hoje é um dia perfeito para um passeio.
Agradável e tranquilo.

45
00:03:10,350 --> 00:03:12,650
A paz é o melhor.

46
00:03:12,650 --> 00:03:16,480
Um pedaço de paz…

47
00:03:23,240 --> 00:03:25,080
Isso é muito ruim.

48
00:03:25,080 --> 00:03:32,110
Você não entendeu meu trocadilho sofisticado
que combina paz com peça.

49
00:03:32,110 --> 00:03:36,680
Bolhas, cara,
você ainda tem muito que aprender.

50
00:03:36,680 --> 00:03:40,760
Vamos a toda velocidade hoje
para variar!

51
00:03:59,070 --> 00:04:02,870
Não apareça na minha frente, seu idiota!

52
00:04:02,870 --> 00:04:04,910
Desculpe, desculpe!

53
00:04:05,280 --> 00:04:10,540
Mas com seus poderes você pode consertar facilmente
a casa e o carro.

54
00:04:10,910 --> 00:04:12,960
Você não entende.

55
00:04:12,960 --> 00:04:18,630
Consertar as coisas com as mãos é
uma maneira de matá-lo... quero dizer, para me divertir.

56
00:04:18,960 --> 00:04:21,830
Enfim, por que você está aqui, Goku?

57
00:04:21,830 --> 00:04:23,580
Eu hame hein...

58
00:04:23,580 --> 00:04:27,470
Não fale com a boca cheia!

59
00:04:28,720 --> 00:04:30,470
Estou cheio!

60
00:04:31,100 --> 00:04:35,150
Por que estou aqui?
Para treinar, é claro.

61
00:04:35,480 --> 00:04:38,650
A gravidade em seu planeta é
dez vezes maior que a da Terra.

62
00:04:38,980 --> 00:04:42,190
Não há lugar melhor para entrar em forma.

63
00:04:43,740 --> 00:04:45,590
O que? Há algo errado?

64
00:04:45,590 --> 00:04:53,650
Não trate meu planeta como algo conveniente
academia de ginástica 24 horas por dia, ok?

65
00:04:53,650 --> 00:04:57,710
Por que tanto frio? Achei que éramos amigos.

66
00:04:58,840 --> 00:05:02,630
Talvez você tenha esquecido
mas sou um grande homem.

67
00:05:02,630 --> 00:05:05,840
Muito, muito maior que um deus.

68
00:05:06,390 --> 00:05:07,730
Enfim...

69
00:05:07,730 --> 00:05:09,770
Ei!

70
00:05:09,770 --> 00:05:12,720
Agora que estou agradavelmente cheio...

71
00:05:15,020 --> 00:05:17,940
Faça algo com suas roupas!

72
00:05:22,230 --> 00:05:24,320
Vamos começar!

73
00:05:25,570 --> 00:05:28,870
Estaremos chegando em breve. Acorde, Trunks!

74
00:05:32,410 --> 00:05:34,960
Está demorando muito.

75
00:05:34,960 --> 00:05:39,710
Se você pudesse voar como nós,
estaríamos lá em pouco tempo.

76
00:05:40,460 --> 00:05:44,430
Meu corpo não é tão convenientemente feito
como o seu.

77
00:05:44,430 --> 00:05:46,800
Papai ainda está aí?

78
00:05:46,800 --> 00:05:52,530
Sim.
Os Saiyajins realmente não têm bom senso.

79
00:05:52,530 --> 00:05:55,160
Como treinamento, isso é inútil.

80
00:05:55,160 --> 00:06:00,900
Realmente? Se você gosta tanto de treinar
Vou te dar um bom treinamento!

81
00:06:10,800 --> 00:06:12,410
Você ainda não viu nada.

82
00:06:37,750 --> 00:06:39,980
Isso é ridículo.

83
00:06:49,170 --> 00:06:51,460
Que tal este?

84
00:06:51,460 --> 00:06:53,930
Eu não gosto disso. Deixe-me em paz.

85
00:06:53,930 --> 00:06:56,580
Devo comprar esses óculos de sol?

86
00:06:56,580 --> 00:06:59,620
Mãe, que tal esses acessórios?

87
00:06:59,920 --> 00:07:02,630
Trunks, você está bem sozinho?

88
00:07:02,630 --> 00:07:04,670
Está tudo bem, estou bem.

89
00:07:06,000 --> 00:07:07,170
Diga-me...

90
00:07:07,630 --> 00:07:08,490
O quê?

91
00:07:08,490 --> 00:07:15,560
O que fez você abandonar seu amado treino
e nos levar em uma viagem em família?

92
00:07:17,890 --> 00:07:22,560
Se você conseguir dar um soco na minha cara
Vou te levar a um parque de diversões!

93
00:07:29,010 --> 00:07:31,820
D-Não chore!
Vou te levar a um parque de diversões!

94
00:07:33,030 --> 00:07:35,640
Estou apenas cumprindo uma promessa.

95
00:07:35,640 --> 00:07:39,000
Uma promessa? Para Trunks?

96
00:07:39,870 --> 00:07:42,730
Isto é melhor do que um parque de diversões.

97
00:07:42,730 --> 00:07:45,340
Nossa, nossa... Isso não é gentil da sua parte.

98
00:07:45,340 --> 00:07:47,460
Pare com isso!

99
00:07:48,880 --> 00:07:52,180
Escute, Vegeta...
Não tenho certeza de como dizer isso, mas…

100
00:07:52,180 --> 00:07:57,280
Desde que você lutou com Buu,
você é de alguma forma... diferente.

101
00:07:57,280 --> 00:07:59,940
Ta-da! Yay!

102
00:07:59,940 --> 00:08:02,120
O que você acha, pai?
Legal, hein?

103
00:08:02,120 --> 00:08:03,690
Qualquer que seja!

104
00:08:04,060 --> 00:08:07,540
Mas você fez os botões errados!

105
00:08:07,540 --> 00:08:09,860
Ops! Oh não!

106
00:08:11,030 --> 00:08:12,650
Ah, bem....

107
00:08:15,950 --> 00:08:17,200
Ah, garoto...

108
00:08:23,920 --> 00:08:27,000
Vá! Vá, vá!

109
00:08:29,960 --> 00:08:31,610
É pesado…

110
00:08:31,610 --> 00:08:34,200
Não consigo ver adiante!

111
00:08:34,200 --> 00:08:37,890
Ei! Você poderia carregar pelo menos metade.

112
00:08:40,350 --> 00:08:41,890
Estou com fome!

113
00:08:41,890 --> 00:08:43,480
Multar!

114
00:08:50,690 --> 00:08:54,030
Ei! Continue trazendo comida!

115
00:08:55,130 --> 00:08:57,370
Ah, é gostoso!

116
00:08:58,120 --> 00:09:01,160
Então não é que ele esteja de mau humor.

117
00:09:01,680 --> 00:09:03,290
Teremos mais!

118
00:09:04,440 --> 00:09:06,150
É tão gostoso!

119
00:09:06,150 --> 00:09:07,920
Traga-nos mais!

120
00:09:12,880 --> 00:09:14,820
Este polvo deve ser uma delícia!

121
00:09:14,820 --> 00:09:17,140
Eu vou terminar!

122
00:09:21,430 --> 00:09:23,350
D-pai?

123
00:09:23,350 --> 00:09:24,560
Vegeta...

124
00:09:28,770 --> 00:09:33,070
C-Como você ousa?!

125
00:09:38,820 --> 00:09:40,620
Vegeta, acalme-se...

126
00:09:40,620 --> 00:09:42,770
Pai, vamos!

127
00:09:42,770 --> 00:09:44,740
Vamos, vamos!

128
00:09:44,740 --> 00:09:49,000
Desculpe por causar problemas.
Obrigado. Estava uma delícia.

129
00:09:58,680 --> 00:10:00,220
Bela brisa!

130
00:10:05,330 --> 00:10:07,060
Uau!

131
00:10:07,060 --> 00:10:08,400
Que legal!

132
00:10:09,100 --> 00:10:13,320
No meu próximo aniversário,
Posso alugar um transatlântico de luxo...

133
00:10:13,320 --> 00:10:16,910
...e dê uma festa glamorosa no mar.

134
00:10:16,910 --> 00:10:19,360
Uau, legal!

135
00:10:33,860 --> 00:10:37,180
Para onde ele foi?

136
00:10:37,180 --> 00:10:40,640
Pai! Pai! Onde você está?

137
00:10:40,640 --> 00:10:42,180
Ei! Não voe!

138
00:10:43,680 --> 00:10:46,390
Para onde eles foram?!

139
00:10:46,390 --> 00:10:49,980
Enquanto estou perdendo meu tempo aqui,
Kakaroto é...

140
00:10:50,500 --> 00:10:55,990
E agora o famoso local
Dança do Fogo Dondoko! Vamos aproveitar!

141
00:10:55,990 --> 00:10:58,420
- Fogo!
- Fogo!

142
00:10:58,420 --> 00:11:01,450
- Dançarinos!
- Dançarinos!

143
00:11:02,280 --> 00:11:03,780
Ele derrotou Majin Buu,

144
00:11:03,780 --> 00:11:06,210
e deveria ter se tornado o
lutador superior indiscutível.

145
00:11:06,210 --> 00:11:09,120
Mesmo assim, ele continua treinando!

146
00:11:12,770 --> 00:11:14,060
E também...

147
00:11:15,090 --> 00:11:16,170
eu…

148
00:11:16,860 --> 00:11:19,260
...não posso pagar...

149
00:11:19,800 --> 00:11:22,600
...ficar para trás... em tal lugar...

150
00:11:22,600 --> 00:11:25,890
Ei você, aí!
Você não está se divertindo!

151
00:11:25,890 --> 00:11:28,890
Suba no palco e agite
com os dançarinos!

152
00:11:28,890 --> 00:11:32,480
Vamos, senhor! Vamos!

153
00:11:32,480 --> 00:11:37,530
Senhor! Senhor! Senhor!
Senhor! Senhor!

154
00:11:38,420 --> 00:11:40,410
Ei, é o papai!

155
00:11:40,410 --> 00:11:41,740
Onde, onde?

156
00:11:42,700 --> 00:11:44,700
Senhor! Senhor! Senhor!

157
00:11:52,880 --> 00:11:54,560
Senhor! Senhor!

158
00:11:54,560 --> 00:11:58,130
Pare com isso!

159
00:12:12,310 --> 00:12:15,110
- Ele foi embora!
- Que truque incrível!

160
00:12:16,880 --> 00:12:20,610
Esse efeito fazia parte do show?

161
00:12:23,160 --> 00:12:25,080
Papai foi embora...

162
00:12:25,080 --> 00:12:27,550
Ele era estranhamente paciente.

163
00:12:27,550 --> 00:12:31,380
Pai, eu me diverti!

164
00:12:31,380 --> 00:12:33,540
Obrigado!

165
00:12:50,330 --> 00:12:54,020
Hmm... O que foi?

166
00:12:55,040 --> 00:12:57,310
Assim como estou prestes a lembrar...

167
00:12:57,840 --> 00:13:00,280
...ele escapa.

168
00:13:08,080 --> 00:13:11,290
Whis! Já é hora?

169
00:13:11,830 --> 00:13:13,420
Whis!

170
00:13:13,420 --> 00:13:16,830
Ainda faltam dois minutos, Beerus sama.

171
00:14:21,190 --> 00:14:24,280
Lamento interromper você.

172
00:14:25,710 --> 00:14:30,160
Esta carne de dinossauro parece deliciosa.

173
00:14:30,910 --> 00:14:33,740
É muito popular
no Sétimo universo.

174
00:14:34,290 --> 00:14:40,040
Eu sei que parece caça furtiva,
e me desculpe, mas eu aceito.

175
00:14:41,840 --> 00:14:43,380
Bem...

176
00:15:02,980 --> 00:15:06,490
Beerus sama me deu apenas três minutos.

177
00:15:06,490 --> 00:15:10,450
Se você me der a carne imediatamente,
você vai me poupar muitos problemas,

178
00:15:10,450 --> 00:15:12,950
e todos vocês não vão se machucar.

179
00:15:12,950 --> 00:15:15,200
É uma situação ganha-ganha.

180
00:15:29,010 --> 00:15:32,650
Ah... eu não sabia que você poderia
mude para o modo de batalha.

181
00:15:32,650 --> 00:15:34,690
Óbvia falta de pesquisa.

182
00:15:34,690 --> 00:15:36,980
Mas ainda tenho 40 segundos.

183
00:15:36,980 --> 00:15:39,910
Não! Seu tempo acabou!

184
00:15:40,310 --> 00:15:43,570
Passaram-se apenas 2 minutos e 20 segundos.

185
00:15:43,570 --> 00:15:48,710
Realmente? Eu sinto que estive
continuou esperando por 220 anos.

186
00:15:48,710 --> 00:15:54,580
Você tem sido exigente desde que
acordei. Qual é o problema?

187
00:15:54,580 --> 00:15:59,780
É apenas um boato de que a carne de dinossauro
tem um gosto delicioso.

188
00:15:59,780 --> 00:16:02,960
Eu quero tentar de qualquer maneira.

189
00:16:02,960 --> 00:16:07,170
Imagino que terá um sabor bastante picante.

190
00:16:07,920 --> 00:16:13,280
Isso pode me ajudar a lembrar do cara
Eu vi no meu sonho.

191
00:16:13,280 --> 00:16:14,600
Sonhar?

192
00:16:14,600 --> 00:16:16,420
Meu sonho profético.

193
00:16:16,420 --> 00:16:20,790
Seus sonhos proféticos não são
muito precisos, não é?

194
00:16:20,790 --> 00:16:26,650
Seu último, sobre a mudança de uma celebridade
para o bairro, nunca aconteceu.

195
00:16:27,690 --> 00:16:28,980
Você está zombando de mim.

196
00:16:58,330 --> 00:17:00,220
Você é chato.

197
00:17:04,830 --> 00:17:06,100
Oh meu Deus.

198
00:17:16,800 --> 00:17:18,370
De volta para você.

199
00:17:24,920 --> 00:17:26,500
Você terminou?

200
00:17:26,500 --> 00:17:29,820
Eu odeio pessoas que não têm boas maneiras.

201
00:17:29,820 --> 00:17:32,630
Agora, o que eu estava dizendo?

202
00:17:33,470 --> 00:17:36,570
Sobre a pessoa que você viu em um sonho
e então esqueci.

203
00:17:36,570 --> 00:17:39,970
Certo. Estou tão perto de lembrar.

204
00:17:40,560 --> 00:17:46,350
É tão enervante.
Como se algo estivesse preso em meus dentes de trás.

205
00:17:46,770 --> 00:17:50,770
Como se a cera continuasse fazendo barulho
ruídos bem no fundo dos meus ouvidos.

206
00:17:51,110 --> 00:17:53,280
Você entendeu? Você?!

207
00:17:53,990 --> 00:17:57,570
Beerus sama, o que devemos fazer
com a carne de dinossauro?

208
00:17:58,970 --> 00:18:02,790
Eu não quero isso.
De qualquer maneira, não parece delicioso.

209
00:18:16,650 --> 00:18:19,720
Qual é o problema, Ancião Kai sama?

210
00:18:21,510 --> 00:18:24,520
O chá estava muito amargo?

211
00:18:24,520 --> 00:18:27,520
V-Você não sentiu?

212
00:18:30,310 --> 00:18:31,730
Sentir o quê?

213
00:18:32,040 --> 00:18:34,190
Seu amador!

214
00:18:35,320 --> 00:18:39,450
Isso é ruim. Muito ruim.

215
00:18:40,740 --> 00:18:43,870
Depois de 39 anos…

216
00:18:44,240 --> 00:18:48,210
o Deus da Destruição Beerus sama
acordou…

217
00:19:14,960 --> 00:19:20,160
Nível de treinamento 1… 2… 3… 4…

218
00:19:21,180 --> 00:19:22,320
Comece!

219
00:19:42,300 --> 00:19:43,890
Kakaroto…

220
00:19:46,930 --> 00:19:50,230
O Saiyan mais forte que já confessei!

221
00:19:55,590 --> 00:19:58,020
Ei! Suficiente!

222
00:19:58,020 --> 00:20:01,740
Por que? Eu estava ficando nervoso!

223
00:20:02,070 --> 00:20:04,300
Mas escute, Kakaroto…

224
00:20:04,300 --> 00:20:09,500
Eu não tenho intenção de resolver
pelo segundo lugar para sempre!

225
00:20:09,870 --> 00:20:12,210
Um dia eu vou te superar...

226
00:20:12,480 --> 00:20:16,960
Não, vou superar todos
neste universo...

227
00:20:18,010 --> 00:20:21,470
...e torne-se o melhor lutador!

228
00:20:28,870 --> 00:20:32,010
Tornou-se bastante sombrio,

229
00:20:32,010 --> 00:20:36,820
mas é sempre bom assistir
um planeta explodindo.

230
00:20:36,820 --> 00:20:41,070
Você realmente não queria a carne de dinossauro?

231
00:20:44,570 --> 00:20:46,130
Eu não preciso disso.

232
00:20:46,130 --> 00:20:48,600
Você quer dizer…?

233
00:20:48,600 --> 00:20:55,750
Sim. Esta poderosa explosão
me ajudou a lembrar o nome dele.

234
00:20:56,170 --> 00:20:59,940
O guerreiro definitivo que ninguém viu ainda.

235
00:20:59,940 --> 00:21:03,550
O incrível que vai me entreter.

236
00:21:04,220 --> 00:21:06,470
O nome dele é...

237
00:21:07,160 --> 00:21:09,430
O nome dele é...?

238
00:21:10,870 --> 00:21:12,310
O que foi?

239
00:21:13,850 --> 00:21:18,040
Super... Super... Super...

240
00:21:19,020 --> 00:21:21,800
Deus Super Saiyajin!

241
00:21:21,800 --> 00:21:25,380
Super Saiyajin... Deus?

242
00:21:25,380 --> 00:21:26,370
Huh?

243
00:21:26,780 --> 00:21:29,370
Bem... bem...

244
00:21:29,950 --> 00:21:33,140
Talvez. Ou talvez não.

245
00:21:33,140 --> 00:21:34,870
Ah, garoto...

246
00:21:34,870 --> 00:21:39,020
Não tenha pressa tentando lembrar
durante o jantar no castelo.

247
00:21:39,020 --> 00:21:40,830
Boa ideia.

248
00:21:40,830 --> 00:21:42,090
Ok então.

249
00:21:58,540 --> 00:22:07,870
Crianças carregando mochilas em várias cores
passe por mim

250
00:21:58,650 --> 00:22:07,780
karahuru na randoseru
shou kodomotachi kakete yuku

251
00:22:07,870 --> 00:22:11,830
Qual cor eu teria escolhido
na minha infância,

252
00:22:07,910 --> 00:22:11,740
osanaki oi no boku nara

253
00:22:11,830 --> 00:22:17,080
E para onde eu teria corrido?

254
00:22:11,870 --> 00:22:17,000
naniiro erabi doko e mukau?

255
00:22:17,080 --> 00:22:21,110
Olá, Olá, Olá

256
00:22:17,120 --> 00:22:21,090
olá, olá, olá

257
00:22:21,110 --> 00:22:25,930
Como estou agora?

258
00:22:21,210 --> 00:22:25,840
ima no boku wa dou miete masuka?

259
00:22:25,930 --> 00:22:29,990
Olá, Olá, Olá

260
00:22:25,970 --> 00:22:30,010
olá, olá, olá

261
00:22:29,990 --> 00:22:34,890
Pareço orgulhoso?

262
00:22:30,140 --> 00:22:34,810
hokoreru senaka wo shite imasuka?

263
00:22:34,890 --> 00:22:38,520
Eu continuo bagunçando, mas

264
00:22:34,930 --> 00:22:38,440
icchomae ni sippai kurikaeshi

265
00:22:38,520 --> 00:22:43,090
Estou esperando por um momento para brilhar

266
00:22:38,560 --> 00:22:43,110
dolorido wo bane ni tobu toki wo matteiruyo

267
00:22:43,090 --> 00:22:48,660
Este é um hino para minha juventude

268
00:22:43,230 --> 00:22:48,660
anohi no bokuate no uta

269
00:22:53,100 --> 00:22:55,270
Ei, sou eu, Goku!

270
00:22:55,270 --> 00:22:59,350
Oh não!
Hoje é a festa de aniversário da Bulma!

271
00:22:59,350 --> 00:23:02,460
Ela é realmente assustadora quando fica brava.

272
00:23:02,690 --> 00:23:04,320
Ah, bem...

273
00:23:04,320 --> 00:23:09,800
A questão é que King Kai sama está se escondendo
alguma coisa. Estou muito curioso.

274
00:23:10,140 --> 00:23:12,390
Próximo em Dragon Ball Super

275
00:23:12,390 --> 00:23:16,890
"ONDE ESTÁ O RESTO DO SONHO?!
EM BUSCA DO DEUS SUPER SAIYAN!"

276
00:23:17,270 --> 00:23:19,020
Não perca!